Meaning:

A square is open, typically four-sided, area surrounded by buildings.

A street is a public road in a city and is typically with houses and buildings on one or both sides.

A passage is narrow way allowing access between buildings.